Nářadí

Elektronářadí SPARKY - legenda

Elektronářadí

Bezpečnost	Pracovní napětí
Elektronářadí SPARKY splňuje požadavky na bezpečnost, jak je uvedeno ve směrnici 2006/42/EC, 2006/95/EC a jejich harmonizovanýchbezpečnostních normách EN 60745, EN 60335.	Elektronářadí SPARKY je určeno pro jednofázovéstřídavé napětí 230V a frekvenci 50 Hz.
Dvojitá izolace	Certifikáty
Elektronářadí SPARKY je vybaveno dvojitou izolací v souladu s požadavky normy EN 60745 a je označeno v souladus požadavkem normy značkou dvojitého čtverce. Dvojitá izolace zajišťuje ochranu proti úderu elektrickým proudem prostřednictvím dvou oddělených úrovní izolace-kryt zařízení z nevodivého materiálu a zároveň druhý stupeň izolace pro všechny vnitřní elektrické komponenty. Elektronářadí s dvojitou izolací nevyžaduje uzemnění.	Veškeré elektronářadí SPARKY bylo auditováno významnými certifikačními autoritami pro shodu podle směrnic UE 2006/42/EC, 2004/108/ EC, 2006/95/EC a zároveň bylo testováno akreditovanými technickými laboratořemi na shodu s předpisy: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Výrobní technická laboratoř je akreditována a je v souladu s požadavky definovanými v ISO /IEC 17025:2005
Potlačení rušení rádiového signálu	Výhrada
Elektronářadí SPARKY je vyrobeno v souladu se směrnicí 2004/108/EC evropskými normami EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-2- 3, EN 61000-3-3 a vyhovuje v oblasti potlačenírušení rádiového signálu.	Vyhrazujeme si právo provádět změny a vylepšení našich produktů, aniž by vznikly dodatečné povinnosti. Tato výhrada se týká rovněž nutnosti provést dodatečné odpovídající změny nebo vylepšení produktů dříve vyrobených nebo prodaných.E & O E.

Symboly

	Dvojitá izolace		Elektrický spotřebič třída I., ochrana před úrazem elektrickým proudem -uzemněný
	Elektronická regulace otáček		Konstantní elektronika a elektronická regulace otáček
	Konstantní elektronika s elektronickou předvolbou rychlosti		Konstantní elektronika a elektronická regulace otáček
	Pravý / levý chod		Elektronika pro měkký start a omezení otáček při startu
	Synchronizovaná dvourychlostní převodovka		Synchronizovaná třírychlostní převodovka
	Tepelná ochrana proti přetížení		Bezpečné při výpadku proudu
	Ochranná spojka		Zajištění vřetena
	Kyvadlová činnost		Kuželové řezání
	Připojení k vysavači		Upevnění pomocí suchého zipu
	Kartáče s automatickým odpojením		Anti-vibrační systém
	Laserový generátor		PRCD – Přenosný proudový jistič
	Kufřík		Délka přívodního kabelu
	Vrtání/Sekání do betonu		Vrtání/Sekání do zdiva
	Vrtání do kovu		Vrtání do dřeva
	Vrtání s příklepem		Korunka
	SDS Max zařízení		SDS+ zařízení
	Beton		Zdivo
	Kámen		Mramor
	Kov		Ocel
	Hliník		Nebarevné kovy
	Nerez		Laminát
	Parkety		Dýha
	Keramika		Sklo
	Laminát		Plexisklo
	PVC		Epoxidové pryskyřice

Elektronarzędzia SPARKY- Legenda (2)

Elektronarzędzia

Bezpieczeństwo	Napięcie robocze
Elektronarzędzia SPARKY są zgodne z wymogami bezpieczeństwa określonymi w Dyrektywach 2006/42/EC, 2006/95/EC i harmonizowanych standardach bezpieczeństwa EN 60745, EN 60335.	Elektronarzędzia SPARKY są zasilane prądem zmiennym jednofazowym o napięciu 110 V i 230 V i częstotliwości 50 Hz.
Podwójna izolacja	Certyfikaty
Elektronarzędzia SPARKY posiadają izolację ochronną, zgodnie z normami EN 60745 i są oznaczone znakiem bezpieczeństwa podwójnym kwadratem. Podwójna izolacja zapewnia ochronę przed porażeniem elektrycznym dzięki zastosowaniu dwóch oddzielnych poziomów izolacji – obudowy z nieprzewodzącego materiału oraz drugiego poziomu izolacji dla wszystkich wewnętrznych części elektrycznych. Elektronarzędzia z podwójną izolacja nie wymagają uziemienia.	Wszystkie elektronarzędzia SPARKY zostały ocenione pod względem zgodności z Dyrektywami UE 2006/42/EC, 2004/108/ EC, 2006/95/EC przez wiodące instytucje certyfikujące oraz przetestowane przez akredytowane laboratoria techniczne pod kątem zgodności z przepisami standardów: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Nasze fabryczne, akredytowane laboratorium techniczne jest zgodne ze standardami ISO /IEC 17025:2005
Eliminacja zakłóceń radiowych	Instrukcja oryginalna
Elektronarzędzia SPARKY podlegają dyrektywie 2004/108/EC oraz europejskim sdandardom EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-2- 3, EN 61000-3-3 odnośnie tłumienia zakłóceń radiowych.	Każde elektronarzędzie SPARKY jest dostarczane razem z wielojęzyczną instrukcją obsługi i bezpieczeństwa. Prosimy przeczytać, zrozumieć i postępować zgodnie z instrukcjami w celu zachowania bezpieczeństwa, najlepszej ochrony i funkcjonalności.
Waga	Zastrzeżenie
Waga wszystkich urządzeń jest podawana zgodnie z procedurą EPTA 01/2003. - bez przewodu - ze standardowym osprzętem koniecznym do normalnej pracy, takim jak: dodatkowe uchwyty, osłony, uchwyty wiertarskie, flansze itp. - bez wyposażenia dodatkowego, takiego jak wiertła, tarcze, dłuta, itp. - urządzenia bezprzewodowe z baterią	Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian lub udoskonaleń w naszych produktach bez zaciągania dodatkowych zobowiązań. Niniejsze zastrzeżenie dotyczy także konieczności dokonania odpowiednich zmian lub udoskonaleń w produktach uprzednio wyprodukowanych lub sprzedanych. E & O E.

Symbole

	Podwójna izolacja		Urzędzenie elektryczne z ochroną przed porażeniem elektrycznym – uziemione Klasa Ochrony
	Elektroniczny wstępny dobór obrotów		Elektronika stałych obrotów oraz elektroniczny wstępny dobór obrotów
	Elektronika stałych obrotów oraz elektroniczna regulacja prędkości we włączniku		Elektroniczny wstępny dobór obrotów, elektronika stałych obrotów. Regulacja momentu obrotowego
	Obroty w prawo/lewo		Elektronika płynnego rozruchu i ograniczenie prądu rozruchowego
	Przekładnia dwubiegowa		Przekładnia trzybiegowa
	Termiczna ochrona przeciążeniowa		Zabezpieczenie przed samoczynnym rozruchem po spadku napięcia w sieci
	Sprzęgło ochronne		Blokada wrzeciona
	Ruch wahadlowy		Cięcie pod kątem
	Podłączenie do odkurzacza		Mocowanie “na rzep”
	Samoodłączalne szczotki		System antywibracyjny
	Emiter linii laserowej		PRCD – przenośny wyłącznik różnicowo-prądowy z bezpiecznym włącznikiem
	Walizka narzędziowa		Długość przewodu zasilającego
	Wiercenie/Kucie w betonie		Wiercenie/Kucie w cegle
	Wiercenie w metalu		Wiercenie w drewnie
	Wiercenie udarowe		Wiertło koronowe
	Do urządzeń SDS MAX		Do urządzeń SDS+
	Beton		Cegły
	Kamień		Marmur
	Metal		Stal
	Aluminium		Metale nieżelazna
	Stal nierdzewna		Laminat
	Parkiet		Fornir
	Ceramika		Szkło
	Włókno szklane		Pleksiglas
	PVC		Żywica epoksydowa

Pogłębiacze Fenes - Legenda i warunki użytkowania

Legenda:

Norma
	Narzędzie wykonano wg normy DIN 335
	Narzędzie wykonano wg normy FENES S.A.
Geometria części skrawającej
	Kąt wierzchołkowy
Rodzaj chwytu [forma mocowania]
	Chwyt stoż. Morse'a z płetwą wg DIN 228-B
Materiał części skrawającej
	Stal szybkotnąca standardowa
Powłoki na części skrawającej
	TiN

Warunki użytkowania:

Materiały obrabiane		Twardość
Materiały obrabiane		HRC	Rm [N/mm²]
1.1	Stale niestopowe	< 22	800
1.2	Stale niestopowe i stopowe	< 32	1000
1.3	Stale stopowe	< 38	1200
1.4	Stale stopowe	< 44	1400
1.5	Stale stopowe hartowane	< 63
2.1	Stale nierdzewne i kwasoodporne	< 22	800
2.2	Stale nierdzewne i kwasoodporne z podwyższoną zawartością chromu i niklu	< 32	1000
3.1	Żeliwo szare
3.2	Żeliwo sferoidalne, żeliwo ciągliwe
4.1	Tytan	< 22	800
4.2	Stopy tytanu	< 38	1200
5.1	Aluminium, miedź
5.2	Stopy aluminium, stopy miedzi
6	Tworzywa sztuczne

Nawiertaki Fenes - Legenda i parametry skarawania

Legenda

Norma
	Narzędzie wykonano wg normy DIN 333
Kąt wierzchołkowy
	Kąt wierzchołkowy nawiertaka
Czoła nawiertaków [liczba ostrzy]
	Nawiertaki 2-ostrzowe
Rodzaj chwytu [forma mocowania]
	Chwyt walc. gładki wg DIN 6535-HA
Materiał części skrawającej
	Stal szybkotnąca standardowa
	Narzędzia pełnowęglikowe
Powłoki na części skrawającej
	TiAIN

Parametry skrawania dla nawiertaków

Materiały obrabiane		Vc [m/mm]	Posuw [mm/obr]
Materiały obrabiane		Vc [m/mm]	Ø 5	Ø 8	Ø 12	Ø 16	Ø 20
1.1	Stale niestopowe	40 ÷ 60	0,04	0,06	0,08	0,12	0,15
1.2	Stale niestopowe i stopowe	30 ÷ 60	0,03	0,05	0,08	0,10	0,12
1.3	Stale stopowe	25 ÷ 60	0,02	0,035	0,05	0,08	0,10
1.4	Stale stopowe	30 ÷ 60	0,03	0,04	0,06	0,08	0,10
2.1	Stale nierdzewne i kwasoodporne	40 ÷ 60	0,08	0,10	0,12	0,16	0,20
2.2	Stale nierdzewne i kwasoodporne z podwyższoną zawartością chromu i niklu	30 ÷ 50	0,04	0,06	0,06	0,08	0,12
3.1	Żeliwo szare	40 ÷ 60	0,06	0,08	0,10	0,12	0,18
3.2	Żeliwo sferoidalne, żeliwo ciągliwe	25 ÷ 60	0,04	0,06	0,08	0,10	0,12
4.1	Tytan	60 ÷ 80	0,06	0,08	0,12	0,16	0,22
4.2	Stopy tytanu	60 ÷ 80	0,08	0,10	0,16	0,20	0,25
5.1	Aluminium, miedź	90 ÷ 150	0,16	0,20	0,28	0,36	0,45
5.2	Stopy aluminium, stopy miedzi	90 ÷ 150	0,16	0,20	0,28	0,36	0,45
6	Tworzywa sztuczne	60 ÷ 80	0,08	0,12	0,16	0,22	0,30

Pilniki i tarniki

Pilniki do styków, ostrzenia noży

Pilniki kluczykowe

Pilniki do metali miękkich i chromowane

Oprawki, nakładki do karoserii, ostrzenie nart, skrobaki

Pilniki diamentowe

Piły kabłąkowe

TABELA NACIĘĆ

Nacięcia pilników Nr
2	0	1	2	3	0/3

RPPa RPPb RPPe	RPTf	RPSa RPSd RPSg	RPSb RPSe	RPSc RPSf	RPMa-A RPMc-Ł RPMc-P RPMc-A RPMc-P
Nacięcia tarników Nr
0	1	2		3

RPTf	RPTa	RPTb		RPTc
		RPTg

NACIĘCIA PILNIKOWE
"1" - ZDZIERAK	"2" - UNIWERSALNY	"3" - GŁADZIK

NACIĘCIA TARNIKOWE
"1" - ZDZIERAK	"2" - UNIWERSALNY	"3" - GŁADZIK

DO PIŁ	NACIĘCIA FREZOWANE
"2" - UNIWERSALNY Z JEDNYM NACIĘCIEM	ŁUKOWE	Z PRZERYWACZEM WIÓRÓW